L’armée française s’est engagée en Afghanistan fin 2001 sous le commandement des États-Unis et de l’OTAN. Souvent, les militaires qui partent en OPEX – ou opérations extérieures – restent de deux à six mois sur le terrain. Les forces combattantes françaises sont censées avoir quitté le pays depuis 2012. Pourtant, 350 militaires français sont encore en mission en Afghanistan et devraient y rester jusqu’en décembre 2014, date à laquelle les troupes de l’OTAN se désengageront définitivement. […]
Article et photographies publiés dans Vice, 1er juillet 2014
The French army engaged in Afghanistan at the end of 2001 under the command of the United States and NATO. Military personnel who leave on OPEX – or external operations – often stay on the ground for two to six months. The French fighting forces are supposed to have left the country by 2012. However, 350 French soldiers are still serving in Afghanistan and are expected to remain there until December 2014, when NATO troops will disengage for good. […]
Article and photographs published in Vice, 1 July 2014